memrootじしょ
英和翻訳
multiple sclerosis
multiple sclerosis
[ˈmʌltɪpəl sklɪˈrəʊsɪs]
マルチプル スクレローシス
1.
中枢神経系(脳、脊髄、視神経)に影響を及ぼす自己免疫疾患で、神経の保護層が損傷し、身体機能に様々な問題を引き起こす。
多発性硬化症は、脳、脊髄、視神経に影響を及ぼす慢性的な自己免疫疾患です。神経を覆う保護層であるミエリン鞘が損傷し、神経間の情報伝達が妨げられることで、視覚障害、疲労、運動失調など、様々な症状を引き起こします。
A
patient
diagnosed
with
Multiple
Sclerosis.
(多発性硬化症と診断された患者。)
A patient
「一人の患者」を指します。
diagnosed with
「~と診断された」という意味です。
Multiple Sclerosis
「多発性硬化症」という病名を指します。
Research
into
new
treatments
for
Multiple
Sclerosis
is
ongoing.
(多発性硬化症の新しい治療法に関する研究が進行中です。)
Research
「研究」を指します。
into new treatments
「新しい治療法に関する」という意味です。
for Multiple Sclerosis
「多発性硬化症のための」という意味です。
is ongoing
「進行中である」という状態を表します。
Multiple
Sclerosis
can
cause
a
wide
range
of
symptoms.
(多発性硬化症は多岐にわたる症状を引き起こすことがあります。)
Multiple Sclerosis
「多発性硬化症」という病名を指します。
can cause
「~を引き起こす可能性がある」という意味です。
a wide range of
「広範囲の」または「多岐にわたる」という意味です。
symptoms
「症状」を指します。
関連
MS
autoimmune disease
demyelination
neurological disorder
brain
spinal cord